Translation by Saga Bond

The Order of Bards, Ovates & Druids (sv. ‘Orden av Barder, Ovater & Druider’) är en världsomfattande grupp som är dedikerad till praktisering, undervisning och utveckling av Druidry som en värdefull och inspirerande andlighet.

Orden grundades i Storbritannien för nästan 50 år sedan av historikern och poeten Ross Nichols, med hjälp av författaren och grundaren av ‘Tolkien Society’ Vera Chapman, samt medlemmar av ‘Ancient Druid Order’, som i sin tur utvecklades under de första åren av det senaste århundradet ur Druid Revival (sv. ‘druid-väckelserörelsen’) som påbörjades för ungefär trehundra år sedan.

Orden är i huvudsak en Mystery School (sv. ‘mysterielära’), och begreppet ‘order’ kommer från tradition av magiska ordnar snarare än från tradition av religiösa ordnar. Varken Ordern eller Druidry är en kult. En kult kretsar kring en personlighet, en karismatisk ledare, eller en särskild gudom eller helgon. Orden och Druidry har inga av dessa egenskaper.

Både de Feminina och de Maskulina principerna firas och är representerade i Ordens läror och medlemskap. Orden är inte patriarkrisk eller partisk i förmån för män – många kvinnor är i ledarroller och över hälften av Ordens medlemmar är kvinnor.

Medlemskap i Orden är öppen för anhängare av alla religioner och icke-religiösa, oavsett kön, sexuell orientering eller etniskt ursprung, och det finns för närvarande över femtontusen medlemmar i femtio länder.

Även om de flesta medlemmar utövar Druidry på egen hand så finns det över etthundra grupper runtom i världen som erbjuder möjligheten för medlemmar att mötas och fira tillsammans. Dessutom organiserar individuella medlemmar och grupper sammankomster, retreater, läger, konferenser och workshops. Se Community-sektionen på denna hemsida för mer information.

Orden erbjuder omfattande utbildning i Druidry på sju språk genom sin distanskurs, vilket inkluderar ett personligt mentorsprogram, läger och sammankomster i många länder, en månadstidning, samt ett internetforum för medlemmar. Dessutom främjar Orden ‘Sacred Grove Planting Programme’ samt ‘Campaign for Ecological Responsibility’, och stöder tre välgörenhetsorganisationer för trädplantering: ‘Trees for Life’, ‘Tree Aid’, och ‘The Woodland Trust’.

Orden erbjuder även utbildningsmaterial i form av böcker, ljudinspelningar, retreater och workshops för de som är intresserade av Druid-traditionen och vill införliva några av dess idéer i sina liv, samt till de som vill följa ett utbildningsprogram i Druidry.
https://druidry.org/about-us/about-order

Vad innebär det att vara en Druid idag? Framför allt så innebär Druidry att följa en andlig väg rotad i den gröna jorden. Det innebär att delta i en levande västerländsk andlig tradition hämtad från många källor, inklusive överlevande arv från Keltiska visdomsläror, men omfamnande av bidragen från många folk och tider. Det innebär att lära sig från arkaiska traditioner, från tre århundraden av modern druidisk vetenskaplig lärdom, och från de konstant förändrade lärdomar av den levande jorden själv. Det betyder att omfamna en experimentell förhållningssätt till religiösa frågor, en som överger stela trossystem till förmån för inre utveckling och individuell kontakt med sfärerna av natur och ande. ~ John Michael Greer, Druidry – A Green Way of Wisdom
Det är en attityd, en förståelse, en utsökt enkel och naturlig filosofi att leva. För väldigt många är det en rik och forntida religion, en mystisk andlighet. För andra är det helt enkelt en vägledande livsstil. Det är helt öppet och fritt för alla att upptäcka. ~ Emma Restall Orr, Druid Priestess
Snarare än att vara en organiserad religion, erbjuder Druidry en personlig individuell livsväg som kan bli en del av en modern urban tillvaro lika lätt som ett lantligt liv. Den förbinder oss instinktivt till livgivande energier från jorden under trottoarerna, och himlen ovanför det högsta kontoret eller flerfamiljshuset. ~ Cassandra Eason, The Modern-Day Druidess
Vad är Druidry? En Andlig Väg, ett sätt att leva, en filosofi, Druidry är alla dessa… Druidry idag lever och frodas, och har migrerat runt om i världen och format en underbar väv av människor som ärar och respekterar jorden och den heliga rätten till liv för allt som är en del av jorden. Likt ett stort träd som drar näring genom sina rötter, drar Druidry visdom från dess uråldriga arv. Det finns ett talesätt inom Druidry att ”Det stora trädet frodas på bladen som det kastar till marken”. Dagens Druidry låtsas inte att det presenterar en replika av det förflutna, snarare så skapar det en ny säsongs växt. ~ Cairistiona Worthington, The Beginner’s Guide to Druidry